pay dirt
复数形式
pay dirts
1
有价值的发现, 有利可图的发现
a valuable or significant discovery, often resulting in financial gain or success
The idiom "pay dirt" originated in the world of mining, where it refers to a valuable discovery of ore or minerals that is profitable to mine. It is used to describe any situation where someone makes a valuable or profitable discovery, often after a period of hard work or effort.
- After months of searching, the archeologist finally hit pay dirt and discovered an ancient artifact.
经过数月的搜寻,考古学家终于挖到宝并发现了一件古代文物。
- The company has hit pay dirt with its new product line, which is selling like hotcakes
公司的新产品线大获成功,赚大钱了,卖得如火如荼。
2
有利可图的矿石, 赚钱的矿脉
ore that yields a substantial profit to the miner